http://www.literaturaemvideo.com.br/finalistas-2011.aspx

Assista aos vídeos finalistas:

VEJAM SÓ O REALISMO DE MACHADO DE ASSIS !!!

http://educarparacrescer.abril.com.br

Como fazer um adolescente gostar de Dom Casmurro, Brs Cubas, Quincas Borba, Esa e Jac? A escola de minha sobrinha Sophia — 13 anos, muitas preocupaes, muitas amigas, muitas festas — apostou no poder das histrias em quadrinho. Indicou uma adaptao do livro "O Alienista", de Machado de Assis, feita por Fbio Moon e Gabriel B para a srie Grandes Clssicos em Graphic Novel (foto).
Antes que os leitores se revoltem comigo novamente (a primeira condio de quem escreve no aborrecer): o fino humor do Machado pode, sim, ser apreciado por adolescentes em fria. Sophia adorou descobrir palavras como mofino e peralvilho. E acredito que a velha coleo de minha prateleira (ainda com a grafia do anto smente, cafzinho, pharmacia) j no lhe mete tanto medo.
Pois a boa notcia que Machado de Assis agora est mo de todos os que tenham computadores ou possam acessar um. Em homenagem ao centenrio da morte do clebre escritor, o Ministrio da Educao lanou, nesta tera-feira, dia 23, no Rio de Janeiro, a obra completa (sim, completa) em formato digital

TRADUZIR _ SE Ferreira Gullar

 Uma parte de mim é todo mund... Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?

Ferreira Gullar

O MENINO AZUL CECÌLIA MEIRELES

QUADRILHA CARLOS DRUMOND DE ANDRADE